مساعدة كنيسة أورشليم
1 أمّا جَمْعُ التّبرّعاتِ للإخوَةِ القِدّيسينَ، فاَعلَموا أنتُم أيضًا بِما أوصَيتُ الكنائسَ في غَلاطيةَ. 2 وهوَ أنْ يَحتَفِظَ كُلّ واحدٍ مِنكم، في أوّلِ يومٍ مِنَ الأُسبوعِ، بما يُمكِنُهُ تَوفيرُهُ مِنَ المالِ، فلا يكونُ جَمْعُ التّبرّعاتِ يومَ قُدومي إلَيكُم. 3 ومتى جِئتُ، أرسَلتُ الذينَ تَختارونَهُم لِحَملِ هِباتِكُم إلى أُورُشليمَ وزَوّدتُهُم بِرَسائلَ مِنّي. 4 وإنْ لَزِمَ الأمرُ، أنْ أُسافِرَ أنا فسيُسافِرونَ مَعي.
5 سأجيءُ إلَيكُم بَعدَ أنْ أمُرّ بِمكدونِـيّةَ، لأنّي سأمُرّ بِها مُرورًا عابِرًا. 6 ورُبّما أقَمتُ وقَضَيتُ الشّتاءَ كُلّهُ عِندَكُم لِتُسَهّلوا لي مُواصَلَةَ السّفَرِ. 7 فأنا لا أُريدُ أنْ أراكُم هذِهِ المَرّةَ رُؤيةً عابِرَةً، بَلْ أرجو أنْ أُقيمَ بَينكُم مُدّةً طَويلةً بإذنِ الرّبّ.
8 وسأبقى هُنا في أفسُسَ إلى عيدِ يومِ الخَمسينَ، 9 لأنّ اللهَ فَتَحَ لِخِدمتي فيها بابًا واسِعًا فَعّالاً، معَ أنّ الخُصومَ كَثيرونَ.
10 وإذا جاءَكُم تيموثاوُسُ، فاَجعَلوهُ مُطمَئِنّ البالِ، لأنّهُ مِثلي يَعمَلُ لِلرّبّ. 11 ولا يَستَخِفّ بِه أحَدٌ، بَلْ سَهّلوا لَه طريقَ العَودَةِ إليّ بِسَلامٍ، لأنّي أنا والإخوة نَنتَظِرُهُ.
12 أمّا أخونا أبلّوسُ، فكثيرًا ما طَلَبتُ مِنهُ أنْ يَذهَبَ إلَيكُم معَ الإخوَةِ، ولكنّهُ رَفَضَ بإصرارٍ أنْ يَجيئَـكُم في الوَقتِ الحاضِرِ، وسيَذْهَبُ عِندَما تَسنَحُ لَه الفُرصَةُ.
الخاتمة
13 تَيقّظوا اَثْبُتوا في الإيمانِ، جاهِدوا جهادَ الرّجالِ، كونوا أقوياءَ، 14 اَعمَلوا كُلّ شيءٍ بِمَحبّةٍ.
15 أنتُم تَعرِفونَ أنّ عائِلَةَ أستِفاناسَ هُمْ أوّلُ مَنْ آمَنَ بالمَسيحِ في آخائِيةَ، وأنّهُم كَرّسوا أنفُسَهُم لِخِدمةِ الإخوَةِ القِدّيسينَ. فأُناشِدُكُم، أيّها الإخوَةُ، 16 أنْ تَسمَعوا لهُم ولِكُلّ مَنْ يَعمَلُ ويَتعَبُ معَهُم.
17 سَرّني مَجيءُ أستِفاناسَ وفَرْتوناتوسَ وأخائيكُوسَ، لأنّهُم قاموا مقامكُم في غيابِكُم، 18 وأنعَشوا قَلبـي مِثلَما أنعَشوا قُلوبَكُم. فاَعرِفوا كيفَ تُكرِمونَ أمثالَهُم.
19 تُسلّمُ علَيكُم كنائِسُ آسيةَ، ويُسَلّمُ علَيكُم كثيرًا في الرّبّ أكيلا وبريسكِلّةُ والكنيسةُ التي تَجتَمِـعُ في بَيتِهِما. 20 ويُسَلّمُ علَيكُمُ الإخوةُ كُلّهُم. سَلّموا بَعضُكُم على بَعضٍ بِقُبلَةٍ مُقَدّسَةٍ.
21 هذا السّلامُ بِخَطّ يَدي أنا بولُسَ.
22 مَنْ لا يُحِبّ الرّبّ هوَ تَحتَ لَعنةِ اللهِ! «ماران أثا»: يا رَبّنا تَعالَ.
23 ولتَكُنْ نِعمَةُ الرّبّ يَسوعَ مَعكُم. 24 مَحَبّتي لكُم جميعًا في المَسيحِ يَسوعَ.
مُسَاعَدَةُ كَنِيسَةِ أُورَشَلِيم
1 وَأَمَّا بِخُصُوصِ مَا يُجْمَعُ لِلقدِّيسِينَ فَكَمَا أَوْعَزْتُ إِلَى كَنَائسِ غَلاَطِيَةَ كَذَلِكَ فَاصْنَعُوا أَنْتُمْ أَيْضًا. 2 فِي كُلِّ أَوَّلِ أُسْبُوعٍ لِيَضَعْ كُلُّ وَاحدٍ مِنْكُمْ إِلَى جَانِبٍ مَا وُفِّقَ إِلَى إِدِّخَارِه. لِئَلاَّ يَكُونَ الجَمْعُ عِنْدَ قُدُومِي إلَيْكُمْ. 3 فَمَتَى حَضَرْتُ أَرْسَلْتُ الَّذِينَ تَسْتَحْسِنُونَ وَزَوَّدْتُهُمْ بِرَسَائِلَ ليَحْمِلُوا إِحْسَانَكُمْ إِلَى أُورَشَلِيمَ، 4 إِنْ كَانَ مَا يَسْتَحِقُّ أَنْ أنطَلِقَ أَنَا أَيْضًا فَسَيَنْطَلِقُونَ مَعِي.
سَفَرُ بُولُسَ إِلَى كُورَنْثُوس
5 وَأَنَا سَأَقْدِمُ إِلَيْكُمْ مَتَى اجْتَزْتُ فِي مَكْدُونِيَةَ، لأَني سَأَمُرُّ بِها، 6 وَرُبَّمَا أَمْكُثُ عِنْدَكُمْ أَوْ أُشَتِّي أَيْضًا حَتَّى تُشَيِّعُونِي إِلَى حَيْثُ أَنْطَلِقُ. 7 لأَنِّي لاَ أُرِيدُ أَنْ أَرَاكُمِ الآنَ كَعَابِرِ سَبِيلٍ، بَلْ أَرْجُو أَنْ أَبْقَى عِنْدَكُمْ مُدَّةً بِإِذْنِ الرَّبِّ. 8 وَأَنَا مُقِيمٌ فِي أَفَسُسَ إِلَى يَوْمِ الخَمْسِين، 9 لأنَّهُ قَدِ انْفَتَحَ لِي بَابٌ عَظِيمٌ فِيهِ عَمَلٌ كَثِيرٌ وَالأَضْدَادُ كَثِيرُون.
تَعْلِيمَاتٌ وَنَصَائِحُ
10 وَإِذَا قَدِمَ تِيمُوثَاوُسُ فَاعْتَنُوا أَنْ يَكُونَ بِلاَ خَوْفٍ عِنْدَكُمْ، فَإنَّهُ يَعْمَلُ عَمَلَ الرَّبِّ مِثْلِي. فَلاَ يَزْدَرِهِ أَحَدٌ. 11 بَلْ شَيِّعُوهُ بِسَلامٍ حَتَّى يَأْتِيَنِي، لأنِّي مُنْتَظِرُهُ مَعَ الإِخْوَةِ. 12 وَأَمَّا أَبُلُّوسُ الأَخُ فَإِنِّي طَلَبْتُ إِلَيْهِ كَثِيرًا أَنْ يَأتِيكُمْ مَعَ الإِخْوَةِ، فَلَمْ تَكُن لَهُ إرَادَةٌ قَطُّ فِي أَنْ يَأتِيَ الآنَ لَكِنَّهُ سَيَأتِي مَتَى تَيَسَّرَ لَهُ الوَقْتُ.
13 إسْهَرُوا، أُثبُتُوا عَلَى الإِيمَانِ، كُونُوا رِجَالاً تَشَدَّدُوا. 14 وَلْتَكُنْ أُمُورُكُم كُلُّهَا بِالمَحَبَّة. 15 وَأَطْلُبُ إلَيْكُمْ أَيُّها الإخْوَةُ: تَعْرِفُونَ أَنَّ بَيْتَ اسْتِفَاناس هُوَ بَاكُورَةُ أَخَائيَةَ وَقَدْ خَصَّصُوا أَنْفُسَهُمْ لِخدمَةِ القِدِّيسِين. فَعَلَيْكُمْ 16 أَنْ تَخْضَعُوا أَنْتُمْ أَيْضًا لِمِثْلِ هَؤُلاءِ وَلِكُلِّ مَنْ يُعَاوِنُ وَيَتعَب. 17 إِنِّي فَرِحٌ بِحُضُورِ اسْتِفاناسَ وفُرْتوناتُسَ وَأَخائِكُوسَ فَقَدْ قَامُوا مَقَامَكُمْ فِي غِيَابِكُم، 18 فَأرَاحُوا رُوحِي وَأَرْواحَكُمْ. فَقَدِّرُوا أَمْثَالَهُمْ.
19 تُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ كَنَائِسُ آسِيَةَ. يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ فِي الرَّبِّ كَثِيرًا أَكِيلا وبْرِسْكِلَّة وَالكَنِيسَةُ الَّتِي فِي بَيْتِهمَا. 20 يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ جَمِيعُ الإخْوَةِ. سَلِّمُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ.
21 السَّلاَمُ بِيَدي أَنَا بُولُسَ. 22 إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُحِّبُ رَبَّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ فَلْيَكُنْ مَفْرُوزًا. مَارَان أَثَا. 23 نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ مَعَكُمْ. 24 مَحَبَّتِي لَكُمْ جَمِيعًا فِي المَسِيحِ يَسُوع، آمِين.