الأعظم في ملكوت السماوات
(مرقس 9:33-37، لوقا 9:46-48)1 ودَنا التّلاميذُ في ذلِكَ الوَقتِ إلى يَسوعَ وسألوهُ: «مَنْ هوَ الأعظَمُ في مَلكوتِ السّماواتِ؟»
2 فدَعا يَسوعُ طِفلاً وأقامَهُ في وسَطِهِم 3 وقالَ: «الحقّ أقولُ لكُم: إنْ كُنتُم لا تَتَغيّرونَ وتَصيرونَ مِثلَ الأطفالِ، فلن تَدخُلوا مَلكوتَ السّماواتِ. 4 مَن اَتّضعَ وصارَ مِثلَ هذا الطّفلِ، فهوَ الأعظمُ في مَلكوتِ السّماواتِ. 5 ومَنْ قَبِلَ طِفلاً مِثلَهُ باَسمي يكونُ قبِلَني.
6 مَنْ أوقعَ أحَدَ هؤُلاءِ الصّغارِ المؤمنينَ بي في الخَطيئةِ، فخَيرٌ لَه أنْ يُعلّقَ في عُنُقهِ حجَرُ طَحْنٍ كبيرٍ ويُرمى في أعماقِ البحرِ. 7 الويلُ لِلعالمِ ممّا يُوقِعُ الناسَ في الخطيئةِ! ولا بُدّ أنْ يَحدُثَ ما يُوقِعُ في الخَطيئةِ، ولكنّ الويلَ لمَنْ يُسَبّبُ حُدوثَهُ!
8 فإذا أوقَعَتكَ يَدُكَ أو رِجلُكَ في الخَطيئةِ، فاَقْطَعْها وألْقِها عَنكَ، لأنّهُ خَيرٌ لكَ أنْ تَدخُلَ الحياةَ الأبديّةَ ولكَ يدٌ أو رِجلٌ واحدةٌ، مِنْ أنْ يكونَ لكَ يَدانِ ورِجلانِ وتُلقى في النّارِ الأبديّةِ. 9 وإذا أوقَعَتكَ عَينُكَ في الخَطيئةِ، فاَقلَعْها وألقِها عَنكَ، لأنّهُ خَيرٌ لكَ أنْ تَدخُلَ الحياةَ الأبديّةَ ولكَ عَينٌ واحدةٌ، مِنْ أنْ يكونَ لكَ عَينانِ وتُلقى في نارِ جَهنّمَ.
10 إيّاكُم أنْ تَحتقروا أحدًا مِنْ هَؤلاءِ الصّغارِ. أقولُ لكُم: إنّ ملائِكَتَهُم في السّماواتِ يُشاهِدونَ كُلّ حِينٍ وجهَ أبي الّذي في السّماواتِ. 11 [فاَبنُ الإنسانِ جاءَ ليُخلّصَ الهالِكينَ].
الخروف الضال
(لوقا 15:3-7)12 «وما قولُكُم؟ إنْ كانَ لِرجلٍ مِئَةُ خَروفٍ وضَلّ واحدٌ مِنها، ألا يَترُكُ التّسعةَ والتّسعينَ في الجِبالِ ويَبحَثُ عَن الخَروفِ الضّالّ؟ 13 وإذا وجَدَهُ، ألا يَفرَحُ بِه؟ الحقّ أقولُ لكُم: إنّهُ يَفرَحُ بِه أكثرَ مِنْ فَرَحِهِ بالتّسعةِ والتّسعينَ الّتي ما ضَلّت. 14 وهكذا لا يُريدُ أبوكُمُ الّذي في السّماواتِ أنْ يَهلِكَ واحدٌ مِنْ هَؤلاءِ الصّغارِ.
التسامح الأخوي
(لوقا 17:3)15 «إذا خَطِئَ أخوكَ إليكَ، فاَذهَبْ إلَيهِ وعاتِبْهُ بَينَكَ وبَينَهُ، فإذا سَمِعَ لكَ تكونُ رَبِحتَ أخاكَ. 16 وإنْ رَفَض أنْ يَسمعَ لكَ، فَخُذْ معَكَ رَجُلاً أو رَجُلينِ، حتّى تُثْبِتَ كُلّ شيءٍ بِشَهادَةِ شاهِدَينِ أو ثلاثَةٍ. 17 فإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لهُم، فقُلْ لِلكنيسةِ، وإنْ رَفَضَ أنْ يَسمَعَ لِلكنيسةِ، فَعامِلْهُ كأنّهُ وثَنيّ أو جابي ضرائبَ. 18 الحقّ أقولُ لكُم: ما تَرْبُطونَهُ في الأرضِ يكونُ مَربوطًا في السّماءِ، وما تَحُلّونَهُ في الأرضِ يكونُ مَحلولاً في السّماءِ.
19 الحقّ أقولُ لكُم: إذا اَتّفَقَ اَثنانِ مِنكُم في الأرضِ أنْ يَطلُبا حاجةً، حَصَلا علَيها مِنْ أبي الّذي في السّماواتِ. 20 فأينَما اَجتمعَ اَثنانِ أو ثلاثَةٌ باَسمي، كُنتُ هُناكَ بَينَهُم».
مثل العبد الذي لا يغفر
21 فدَنا بُطرُسُ وقالَ لِيَسوعَ: «يا سيّدُ، كَم مرّةً يَخطَأُ إليّ أخي وأَغفِرُ لَهُ؟ أسبعَ مَرّاتٍ؟»
22 فأجابَهُ يَسوعُ: «لا سَبعَ مرّاتٍ، بل سَبعينَ مرّةً سبعَ مرّاتٍ. 23 فمَلكوتُ السّماواتِ يُشبِهُ مَلِكًا أرادَ أنْ يُحاسِبَ عَبيدَهُ. 24 فلمّا بَدَأَ يُحاسِبُهُم، جِيءَ إلَيهِ بِواحدٍ مِنهُم علَيهِ عَشَرةُ آلافِ دِرهَمٍ مِنَ الفِضّةِ. 25 وكانَ لا يَملِكُ ما يُوفي، فأمَرَ سيّدُهُ بأنْ يُباعَ هوَ واَمرأتُهُ وأولادُهُ وجميعُ ما يَملِكُ حتّى يُوفيَهُ دَينَهُ. 26 فركَعَ العبدُ لَه ساجدًا وقالَ: أمهِلني فأُوفيَكَ كُلّ ما لك علَيّ! 27 فأشفَقَ علَيهِ سيّدُهُ وأطلَقَهُ وأعفاهُ مِنَ الدّينِ. 28 ولمّا خرَجَ الرّجلُ لَقِيَ عَبْداً مِنْ أصحابِه كانَ لَه علَيهِ مئةُ دينارٍ، فأمسكَهُ بِعُنُقِهِ حتّى كادَ يَخنُقُهُ وهوَ يقولُ لَه: أوفِني ما لي علَيكَ! 29 فركَعَ صاحِبُهُ يَرجوهُ ويقولُ: أمْهِلْني، فأوفيكَ. 30 فما أرادَ، بل أخَذَهُ وألقاهُ في السّجنِ حتّى يُوفيَهُ الدّينَ.
31 ورأى العَبيدُ أصحابُهُ ما جرى، فاَستاؤوا كثيرًا وذَهَبوا وأَخْبَروا سيّدَهُم بِكُلّ ما جرى. 32 فدَعاهُ سيّدُهُ وقالَ لَه: يا عَبدَ السُوءِ! أعْفَيْتُكَ مِنْ دَينِكَ كُلّهِ، لأنّكَ رَجَوْتَني. 33 أفما كانَ يَجبُ علَيكَ أنْ تَرحَمَ صاحِبَكَ مِثلَما رحَمتُكَ؟
34 وغَضِبَ سيّدُهُ كثيرًا، فسَلّمَهُ إلى الجَلاّدينَ حتى يُوفِيَهُ كُلّ ما لَه علَيهِ. 35 هكذا يَفعَلُ بِكُم أبي السّماويّ إنْ كانَ كُلّ واحدٍ مِنكُم لا يَغفِرُ لأخيهِ مِنْ كُلّ قَلبِهِ».
الأَكْبَرُ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَات
1 وفِي تِلْكَ السَّاعَةِ دَنَا إِلَى يَسوعَ التَّلامِيذُ وَقَالوا: "مَنِ الأَعْظَمُ فِي مَلَكوتِ السَّماوَات؟" 2 فَدَعَا يَسوعُ وَلَدًا وَأَقامَهُ فِي وَسْطِهِمْ وَقَالَ: 3 "أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم، إِنْ لَمْ تَرْجِعوا وَتَصِيرُوا مِثْلَ الأَوْلادِ، فلَنْ تَدْخُلوا مَلَكوتَ السَّماوَات. 4 فَمَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ وَصَار مِثْلَ هَذَا الوَلَدِ، فَذَاكَ هُوَ الأَعْظَمُ فِي مَلَكُوتِ السَّماوَات. 5 وَمَنْ قَبِلَ وَلَدًا وَاحِدًا مِثْلَ هَذَا باسْمِي فإِيَّايَ يَقبَل.
جَزاءُ مَنْ يكونُ حَجَرَ عَثْرَة
6 وَمَنْ شَكَّكَ أَحَدَ هَؤلاِء الصِّغارِ المُؤْمِنِينَ بِي، فَأَجدَرُ لَهُ لَوْ عُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ الرَّحَى وَزُجَّ فِي لُجَّةِ البَحْر. 7 أَلوَيْلْ لِلْعَالَمِ مِنَ الشُّكُوكِ وَلا بُدَّ مِنْ وقُوعِها، وَلِكنِ الوَيْلُ لِذَلِكَ الإِنْسَانِ الَّذِي تَقَعُ الشُّكُوكُ عَنْ يدهِ. 8 إِنْ كَانَتْ يَدُكَ أَوْ رِجْلُكَ تُشَكِّكُكَ، فاقْطَعْهَا وَأَلْقِها عَنْكَ، فَخَيرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ الحَيَاةَ وَأَنْتَ أَعرَجُ أَوْ أقْطَعُ، مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ يَدَانِ أَوْ رِجْلانِ وَتُلقَى فِي النَّارِ الأَبَدِيَّةِ. 9 وَإِنْ كَانَتْ عَيْنُكَ تُشَكِّكُكَ، فَاقْلَعْها وَأَلقِهَا عَنْكَ، فَخَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ الحَياةَ وَأَنْتَ أَعْوَرُ، مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ عَيْنَانِ وَتُلقَى فِي جَهنَّمَ النَّارَ. 10 اِحْذَرُوا أَنْ تَحْتَقِرُوا أَحَدَ هَؤُلاءِ الصِّغَار، فإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَلائِكَتَهُمْ فِي السَّمَاواتِ كُلَّ حِينٍ يُعَايِنُونَ وَجْهَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.
الخَرُوفُ الضَّال
11 فَإِنَّمَا جَاءَ ابْنُ البَشَرِ لِيُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ. 12 مَاذَا تَظُنُّون؟ إِنْ كَانَ لإِنْسَانٍ مِئَةُ خَروفٍ فَضَلَّ وَاحِدٌ مِنْها، أَفَلا يَتْرُكُ التِّسعَةَ وَالتِّسْعِينَ فِي الجِبَال وَيَمْضِي فِي طَلَبِ الضَّالّ؟ 13 فَإِذَا تَمَّ لَهُ أَنْ يَجِدَهُ، فَالحَقَّ أَقولُ لَكُم، إِنَّهُ يَفرَحُ بهِ أَكثرَ مِنْهُ بِالتِّسعَةِ وَالتِّسْعِينَ الَّتِي لَمْ تَضِلّ. 14 هكذا، لَيسَ مِنْ مَشِيئَةِ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ أَنْ يَهلِكَ أَحَدُ هَؤُلاءِ الصِّغَارِ.
النُّصْحُ الأَخَوي
15 إِذا أَخْطَأَ إِلَيْكَ أَخُوكَ، فَاذْهَبْ وَعَاتِبْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ وَحْدَكُما، فإِنْ سَمِعَ لَكَ فَقَدْ رَبِحْتَ أَخَاك، 16 وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ فَخُذْ مَعَكَ وَاحِدًا أَوْ اثْنَيِن، لِكَي تَقُومَ عَلَى فَمِ شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاثَةٍ كُلُّ كَلِمةٍ. 17 فإِنْ أَبَى أَنْ يَسمَعَ لَهُمْ فَقُلْ لِلْكَنيسَةِ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الكَنيسَةِ أَيْضًا، فَلِيَكُنْ عِنْدَكِ كَوَثَنِيٍّ وَعَشَّارٍ.
يَسُوعُ يَمنَحُ الرُّسُلَ سُلطةَ مَغفِرَة الخطايا
18 أَلحَقَّ أَقولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَا تَرْبِطُونَهُ عَلَى الأَرْضِ، يَكُون مربوطًا فِي السَّمَاءِ، وَكُلَّ ما تَحِلُّونَهُ عَلَى الأَرضِ، يَكونَ مَحْلُولاً فِي السَّمَاءِ.
صلاةُ الجَمَاعة
19 وَأَقولُ لَكُم أَيْضًا: إِذَا اتَّفَقَ اثْنَانِ مِنْكُمْ عَلَى الأَرْضِ فِي أيِّ شَيْء يَطْلُبَانِهِ، فإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَات. 20 لأنَّهُ حَيثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ بِاسْمِي، فُهُنَاكَ أَكُونُ أَنَا فِيمَا بَيْنَهُمْ".
الصَّفحُ عن القَريب
21 حِينَئِذٍ دَنَا إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ: "يَا رَبُّ، كَمْ مرَّةً يُخطِئُ إِليَّ أَخِي فَأَغْفرُ لَهُ؟ أَسَبْعَ مرَّاتٍ؟" 22 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "لا أَقُولُ لَكَ: سَبْعَ مَرَّاتٍ، بَلْ سَبعينَ مرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ".
مَثَلُ العَشرَة آلاف وَزْنَة
23 لِذلِكَ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ إنْسَانًا مَلِكًا، أَرَادَ أَنْ يُحَاسِبَ عَبِيدَهُ. 24 فلَمَّا بَدَأَ بِالمُحَاسَبة، أُحْضِرَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ عَلَيْهِ عَشَرَةُ آلافِ وَزْنَة. 25 وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُوفِي، أَمَرَ سيِّدُهُ أَنْ يُبَاعَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَأَوْلادُه وَكُلُّ مَا لَهُ وَيُوفِي عَنْهُ. 26 فَخَرَّ ذَلِكَ العَبْدُ سَاجِدًا لَهُ وَقَائِلاً: "يا سَيِّدُ تَمَهَّلْ عَليَّ، فَأُوْفِيَكَ كُلَّ مَا لَكَ". 27 فَرَقَّ سَيِّدُ ذَلِك العَبْدِ وَأَطْلَقَهُ وَتَرَكَ لَهُ الدَّيْن. 28 وَبَعْدَما خَرَجَ ذَلِكَ العَبْدُ وَجَدَ عَبْدًا مِنْ رُفَقائِه، مَدِينًا لَهُ بِمِئَةِ دينارٍ، فأَمْسَكَهُ وَأَخَذَ بِعُنُقِهِ يَخْنُقُهُ قَائِلاً: "أَوْفِني ما لِي عَلَيك". 29 فَخَرَّ ذَلِكَ العَبْدُ عَلَى قَدَمَيْهِ وَطَلَبَ إِلَيْهِ قَائِلاً: تَمَهَّلْ عَلَيَّ فَأُوفِيَكَ كُلَّ مَا لَكَ". 30 فأَبَى، ومَضَى وَطَرَحَهُ فِي السِّجْنِ حَتَّى يُوفِي الدَّيْنَ. 31 فلَمَّا رَأَى رُفَقَاؤُهُ مَا كَانَ، حَزِنُوا جِدًّا، وجاءوا فَأَعْلَمُوا سَيِّدَهُمْ بُكِلِّ ما كَانَ. 32 حِينَئِذٍ دَعَاهُ سَيِّدُهُ وَقَالَ لَهُ: "أَيُّها العَبْدُ الشِّرِّيرُ، كُلُّ مَا كَانَ عَلَيْكَ تَرَكتُهُ لَكَ لأَنِّكَ سَأَلْتَنِي! 33 أَفَما كَانَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَرْحَمَ أَنْتَ أَيْضًا رَفيقَكَ كَمَا رَحَمْتُكَ أَنَا؟" 34 وَغَضِبَ سَيِّدُهُ وَدَفَعَهُ إِلَى المُعَذِّبينَ حَتَّى يُوفِيَ جَمِيعَ مَا لَهُ عَلَيْهِ. 35 فَهَكَذا أَبِي السَّماويُّ يَصْنَعُ بِكُم، إِنْ لَمْ يَغْفِرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لأَخِيهِ زَلاَّتِهِ مِنْ صَمِيمِ قَلْبِهِ".